Seals & Crofts - Summer Breeze

Seals & Crofts - Summer Breeze (1972)

とてもシンプルで、ギターの音と、Jim SealsとDash Croftsの声が、
本当に気持ちいい、チルな夏の日にぴったりな一曲。

youtubeには、カラーの映像のビデオもあるんだけど(Live 1973, Midnight Special)、
録音の具合とか、音のこもり感とか、あとこのギターの音、
このビデオが一番味があるいいバランス♪
よりクリアな音のものはこちら。

そして歌詞がいい。
この歌詞、この曲調によって広がるワールドはだいたいこんな感じ。


夏の夜に、夏の気持ちいい風に揺れているカーテンと
窓から差し込む月の光を眺めて、穏やかな充足感に包まれる

忙しかった一日を終えて家に帰ると
そこには帰りを待っていた誰かがいて
二人分のお皿と、料理と、笑顔と、体と心を抱きしめてくれる腕

夏の風に、気持ちよく満たされる
心に吹いてくるジャスミンの香りを感じながら

See the curtains hanging in the window
In the evening on a Friday night
A little light a-shining through the window
Lets me know everythings alright

Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind

See the paper lying on the sidewalk
A little music from the house next door
So I walk on up to the door step
Through the screen and across the floor

Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind

Sweet days of summer, the jasmine's in bloom
July is dressed up and playing her tune
When I come home from a hard days work
And you're waiting there, not a care in the world

See the smile a-waiting in the kitchen
Food cooking and the plates for two
Feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through

Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind